Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - обойти

 

Перевод с русского языка обойти на английский

обойти
1. сов. см. обходить I, II, III

2. сов. см. обходить I, II, III

3. сов. см. обходить I, II, III

4. сов. (вн.) разг. (обмануть, перехитрить) take* in (d.), get* round (d.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I несовер. обходитьсовер. обойти (кого-л./что-л. )1) go/pass/walk (a)roundround2) воен. turn (с фланга), outflank II несовер. обходитьсовер. обойти (кого-л./что-л. )1) travel through (many), travel over2) visit (all), make the round (of) (посещать)make/go one's round(s) (о враче, дежурном и т.п.)inspect3) (распространяться) spread (all over) III несовер. обходитьсовер. обойти (кого-л./что-л. )1) (избегать) avoid, leave out обойти молчанием2) (о законе и т.п.) evade, circumvent IV совер.(кого-л. )разг. (обмануть, перехитрить) take inget roundсов. см. обходить ...
Большой русско-английский словарь
2.
  обойду, обойдёшь; прош. обошёл, -шла, -шло; повел. обойди; прич. прош. обошедший; прич. страд. прош. обойдённый, -дён, -дена, -дено; деепр. обошедши и обойдя; сов., перех.(несов. обходить1).1. также без доп.Пройти вокруг чего-л.Кругом подножия кумира Безумец бедный обошел. Пушкин, Медный всадник.Большая старая овчарка --раза три покойно обошла вокруг лошади. Чехов, Счастье.Сергей не спеша обошел танк, похлопал ладонью теплую, досуха вытертую броню. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.2.Зайти в тыл противнику с фланга (флангов) (воен.).Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Л. Толстой, Война и мир.||Обогнав, преградить путь (при охоте).Обойти зверя.□Г. Л. во время моего пребывания получил весть, что обойден медведь, и был столько любезен, что предложил мне сопутствовать в предстоящей охоте. Потехин, С Ветлуги.3.Пройти стороной, огибая, минуя кого-, что-л.Обойти лужу.□Можно было обойти куст, но от страха он не помнил ничего и лез на колючие ветви. Гаршин, Четыре дня.{Бродяга} насмешливо и дерзко глядел на Нехлюдова, не сторонясь перед ним. Нехлюдов обошел его. Л. Толстой, Воскресение.||...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины